miércoles. 17.04.2024

Como parte del hermanamiento con Caldas de Reis, esta mañana se celebró una reunión de trabajo en el edificio de la sede municipal, entre el municipio de Vizela y Caldas de Reis, con el fin de crear condiciones para el hermanamiento entre las dos ciudades. Ya no es solo un protocolo formal y tendrá un valor agregado para ambos municipios, involucrando al municipio de Villamaría, ubicado en la región de Caldas de Colombia.
A la reunión asistieron el alcalde de Vizela, Víctor Hugo Salgado, el concejal Jorge Pedrosa, el alcalde de Caldas de Reis, Juan Manuel Rey y José Luis Legido Soto, profesor de la Universidad de Vigo.

En esta reunión se abordó la organización de un Curso Internacional de Termalismo, acreditado por la Universidad de Vigo, dirigido a 30 colombianos, incluidos médicos, fisioterapeutas y empresarios turísticos, que incluirá una visita al Spa de España y Portugal.

Esta visita al Spa de Portugal incluirá el Spa Termal de Vizela, el próximo junio, donde también habrá una conferencia sobre Termalismo en nuestro Condado.

Durante esta visita de los colombianos a Portugal, se instalarán en Vizela, y en los días de la visita a España, se instalarán en Caldas de Reis.
Cabe señalar también que esta reunión también consideró la posibilidad de una asociación entre Vizela y Caldas de Reis en el desarrollo cultural y empresarial, creando valor agregado para las empresas y sus ciudades.


No âmbito da geminação com Caldas de Reis, realizou-se esta manhã uma reunião de trabalho no edifício sede do Município, entre a Câmara Municipal de Vizela e Caldas de Reis, tendo em vista a criação de condições para que a geminação entre as duas cidades deixe de ser apenas um protocolo formal e passe a ter mais valias para ambos os concelhos, envolvendo ainda o município de Villamaría, situado na região de Caldas na Colômbia.

A reunião contou com a participação do Presidente da Câmara Municipal de Vizela, Victor Hugo Salgado, do Vereador Jorge Pedrosa, do Alcaide de Caldas de Reis, Juan Manuel Rey, e de José Luis Legido Soto, professor da Universidade de Vigo.

Nesta reunião foi abordada a organização de um Curso Internacional de Termalismo, acreditado pela Universidade de Vigo, direcionado para 30 colombianos, entre médicos, fisioterapeutas e empresários da área do turismo, o qual incluirá uma visita às Termas de Espanha e de Portugal.

Esta visita às Termas de Portugal, irá incluir o Balneário Termal de Vizela, no próximo mês de junho, onde será também realizada uma conferência sobre Termalismo no nosso Concelho.

Durante esta visita dos colombianos a Portugal, estes ficarão instalados em Vizela, sendo que nos dias da visita a Espanha, ficarão instalados em Caldas de Reis.

De destacar ainda que nesta reunião foi também avaliada a possibilidade de uma parceria entre Vizela e Caldas de Reis no âmbito cultural e de desenvolvimento empresarial, criando mais-valias para as empresas e para as respetivas cidades.

El municipio luso de Vizela y el gallego de Caldas de Reis preparan su hermanamiento