domingo. 14.07.2024

El 10 de junio es el día de Portugal, Camões y las comunidades portuguesas rememorán el 10 de junio de 1580 es la fecha de la muerte de Luís Vaz de Camões, una de las figuras más destacadas de la cultura portuguesa.

Este año, dadas las circunstancias especiales que estamos experimentando, nos gustaría celebrar el Día de Portugal de manera diferente. Para esto, lanzamos a amigos del Centro Cultural Português do Camões, I.P. en Vigo, estudiantes y usuarios, un desafío.

Nos gustaría que nos envíe por el correo electrónico hasta el 1 de junio, en formato escrito, video, foto o dibujo - con subtítulos, en el que cada uno responde la pregunta '¿Qué significa Portugal para mí? ?' y, por lo tanto, definir qué representa la cultura portuguesa para usted, qué sentimientos lo unen a Portugal. El resultado de las contribuciones de todos se publicará el 10 de junio, como celebración.

Dejamos como inspiración un extracto de Bernardo Soares, heterónimo de Fernando Pessoa, en O Rio da Posse:
"Que todos somos diferentes, es un axioma de nuestra naturalidad. Solo aparecemos de lejos, en proporción, por lo tanto, en lo que no estamos. La vida es, por lo tanto, para lo indefinido; solo aquellos que nunca pueden definirse a sí mismos, y son, uno y el otro, nadie. Cada uno de nosotros es dos, y cuando dos personas se encuentran, se unen, se conectan, es raro que los cuatro puedan estar de acuerdo. El hombre que sueña con cada hombre que actúa, si muy a menudo no le gusta el hombre que actúa, ya que no le disgustará el hombre que actúa y el hombre que sueña con el Otro ".
Libro de la inquietud de Bernardo Soares. Vol. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1982, p. 273.

Desafio do 10 de junho, Dia de Portugal - "O que significa para mim Portugal?"

A 10 de junho comemora-se o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. 10 de junho de 1580 é a data da morte de Luís Vaz de Camões, uma das mais sonantes figuras da cultura portuguesa. 
Este ano, dadas as circunstâncias especiais que nos encontramos a viver, gostaríamos de comemorar o Dia de Portugal de forma diferente.
Para isso, lançamos às amigas e amigos do Centro Cultural Português do Camões, I.P. em Vigo, alunos e utilizadores, um desafio.

Gostaríamos que, até dia 1 de junho, nos enviassem para o correio eletrónico uma mensagem em formato escrito, vídeo, fotografia ou desenho - legendados, em que cada um responda à pergunta "O que significa para mim Portugal?" e, assim, defina o que representa a cultura portuguesa para si, que sentimentos o unem a Portugal. 
O resultado dos contributos de todas as pessoas será publicado no próprio dia 10 de junho, como comemoração.

Deixamos como inspiração um excerto de Bernardo Soares, heterónimo de Fernando Pessoa, em O Rio da Posse:

"Que somos todos diferentes, é um axioma da nossa

naturalidade. Só nos parecemos de longe, na proporção, portanto, em que não

somos nós. A vida é, por isso, para os indefinidos; só podem conviver os que

nunca se definem, e são, um e outro, ninguéns. Cada um de nós é dois, e

quando duas pessoas se encontram, se aproximam, se ligam, é raro que as quatro

possam estar de acordo. O homem que sonha em cada homem que age, se tantas

vezes se malquista com o homem que age, como não se malquistará com o homem que

age e o homem que sonha no Outro." Livro do

Desassossego por Bernardo Soares.

Vol.I. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1982, p. 273.  

El centro Camões propone un desafío: '¿Qué significa Portugal para mí?'