jueves. 13.02.2025

Num esforço para abordar a crescente necessidade de apoio aos migrantes, Arcos de Valdevez inaugurou o seu gabinete CLAIM, Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes. O evento contou com a presença do Secretário de Estado Adjunto da Presidência, Rui Armindo Freitas, o Presidente da Câmara João Manuel Esteves, a Vereadora Emília Cerdeira e o Presidente do Conselho Diretivo da Agência para a Integração, Migrações e Asilo, AIMA, Pedro Portugal Gaspar.

O Presidente da Câmara Esteves destacou a história de Arcos de Valdevez como terra de emigrantes e defendeu o termo "migrante" em vez de "imigrante". Salientou que a localidade está a receber tanto pessoas de diversas nacionalidades como arcuenses que regressam de cidades como Porto ou Lisboa, muitos dos quais se incorporam no setor agrícola.

Nos últimos anos, o Município tem implementado medidas significativas para facilitar a integração dos migrantes. Entre elas, destaca-se o subarrendamento de habitações a migrantes, uma iniciativa que tem abordado a dificuldade de encontrar alojamento. Esta ação complementa-se com a criação de um parque de habitações geridas pela entidade municipal.

A estreita colaboração com a Segurança Social estatal tem sido um fator chave no sucesso desta política migratória. Graças a isso, o gabinete de atendimento ao migrante evoluiu até se tornar um gabinete de acolhimento que oferece uma gama mais ampla de serviços.

Por sua vez, o Secretário de Estado, Rui Armindo Freitas, reconheceu a necessidade de migrantes em Portugal, mas enfatizou a importância de uma migração regulada e documentada, na qual os migrantes conheçam os seus direitos e deveres. Freitas informou que o governo atual conseguiu aumentar significativamente a capacidade de localização e documentação de migrantes, passando de 800 para 6.000 pessoas diárias.

Freitas destacou a colaboração de 350 instituições civis, 90 colaboradores e 20 pontos de atendimento ao migrante em todo o país, além dos pontos de tramitação. Sublinhou o papel fundamental dos municípios, que conhecem a realidade no terreno, e salientou que a migração varia consoante as características de cada município. Também identificou as escolas e as unidades de saúde como pontos chave para ajudar os migrantes.

Anunciou que a partir de fevereiro será implementada uma medida para vincular mediadores linguísticos e culturais com as escolas, com o objetivo de dar a conhecer a cultura portuguesa aos novos cidadãos e promover um intercâmbio cultural enriquecedor.

Finalmente, Freitas apontou a alfabetização dos migrantes como outro dos desafios importantes a abordar no processo de integração.

Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes - CLAIM

O Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes de Arcos de Valdevez (CLAIM) foi esta quinta-feira inaugurado, numa sessão presidida pelo Secretário de Estado Adjunto da Presidência, Rui Armindo Freitas, com a presença do Presidente do Conselho Diretivo da AIMA, Pedro Portugal Gaspar.

Arcos de Valdevez é um território, historicamente, de migração das suas gentes para outros países da Europa e para todo o Mundo. Nos últimos tempos também tem sido terra de imigrantes, albergando atualmente cerca de 30 nacionalidades.

Neste sentido, para a autarquia, é necessário “saber receber e integrar quem vem, da mesma forma que os arcuenses foram bem recebidos ao longo de décadas nos países para onde foram.”

A criação de um CLAIM em Arcos de Valdevez, através da assinatura do Protocolo de Cooperação com a Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA), “revela-se de grande importância e é um passo significativo para uma melhor promoção e integração dos migrantes, reforçando o compromisso do Município com a diversidade, inclusão e coesão social e dando cumprimento aos objetivos previstos no Plano de Desenvolvimento Social local”, refere o autarca João Manuel Esteves.

O CLAIM, é um gabinete que apoia todo o processo de acolhimento e integração de migrantes, articulando com as diferentes entidades ou estruturas locais, prestando informação e apoio em diferentes áreas, tais como: regularização, nacionalidade, reagrupamento familiar, retorno voluntário, acesso à saúde e educação, acesso ao emprego, apoio social, etc.

Através deste protocolo o Município garante o desempenho das funções de acolhimento, informação e apoio aos cidadãos migrantes nas instalações do Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes.

Esta é mais uma medida de apoio ao acolhimento a quem escolhe Arcos de Valdevez para viver, que se junta a outras já implementadas pelo Município, como a criação do Gabinete de Apoio ao Emigrante e ao Investidor da Diáspora (GAE/GAID).

Em 2024 foi criado um balcão de atendimento e um gabinete de atendimento de apoio para tratar as temáticas da Ação Social, Educação, Habitação, Inclusão e Migração. Foi ainda celebrado um Protocolo de Colaboração com a EMAIMA com vista à abertura de um Posto de Atendimento para a resolução de processos pendentes de pedidos de Autorização de Residência a entrar em funcionamento em breve.

O Secretário de Estado Adjunto da Presidência, Rui Armindo Freitas, disse que a “criação deste CLAIM é um grande passo no acolhimento e legalização das pessoas, as quais são sempre bem-vindas e ajudam a desenvolver o País”.

Atualmente a Rede está presente de norte a sul de Portugal continental e Ilhas, sendo constituída por cerca de 160 CLAIM que resultam de parcerias estabelecidas entre a Agência para a Integração, Migrações e Asilo (AIMA) e autarquias, instituições de ensino superior ou entidades da sociedade civil que, em cooperação, promovem um atendimento integrado.

 

TRADUCIÓN EN ESPAÑOL

Arcos de Valdevez se convierte en un modelo de integración para migrantes en Portugal

Arcos de Valdevez inaugura centro de apoyo a la integración de migrantes, con presencia de secretario de Estado y alcalde, destacando políticas de vivienda y colaboración con la Seguridad Social.

En un esfuerzo por abordar la creciente necesidad de apoyo a los migrantes, Arcos de Valdevez inauguró su oficina CLAIM, Centro Local de Apoio à integração de Migrantes. El evento contó con la presencia del Secretario de Estado Adjunto da Presidencia, Rui Armindo Freitas, el alcalde João Manuel Esteves, la concejal Emilia Cerdeira y el Presidente del Conselho directivo da Agência para a Integração, Migrações e Asilo, AIMA, Pedro Portugal Gaspar.

El alcalde Esteves destacó la historia de Arcos de Valdevez como tierra de emigrantes y abogó por el término "migrante" en lugar de "inmigrante". Señaló que la localidad está recibiendo tanto a personas de diversas nacionalidades como a arcuenses que regresan desde ciudades como Oporto o Lisboa, muchos de los cuales se incorporan al sector agrícola.

En los últimos años, el Ayuntamiento ha implementado medidas significativas para facilitar la integración de los migrantes. Entre ellas, destaca el subarriendo de viviendas a migrantes, una iniciativa que ha abordado la dificultad de encontrar alojamiento. Esta acción se complementa con la creación de un parque de viviendas gestionadas por la entidad municipal.

La estrecha colaboración con la Seguridad Social estatal ha sido un factor clave en el éxito de esta política migratoria. Gracias a ello, la oficina de atención al migrante ha evolucionado hasta convertirse en una oficina de acogida que ofrece una gama más amplia de servicios.

Por su parte, el Secretario de Estado, Rui Armindo Freitas, reconoció la necesidad de migrantes en Portugal, pero enfatizó la importancia de una migración regulada y documentada, en la que los migrantes conozcan sus derechos y deberes. Freitas informó que el gobierno actual ha logrado aumentar significativamente la capacidad de localización y documentación de migrantes, pasando de 800 a 6.000 personas diarias.

Freitas destacó la colaboración de 350 instituciones civiles, 90 colaboradores y 20 puntos de atención al migrante en todo el país, además de los puntos de tramitación. Subrayó el papel fundamental de los municipios, que conocen la realidad sobre el terreno, y señaló que la migración varía según las características de cada municipio. También identificó a las escuelas y las unidades de salud como puntos clave para ayudar a los migrantes.

Anunció que a partir de febrero se implementará una medida para vincular mediadores lingüísticos y culturales con las escuelas, con el objetivo de dar a conocer la cultura portuguesa a los nuevos ciudadanos y promover un intercambio cultural enriquecedor.

Finalmente, Freitas señaló la alfabetización de los migrantes como otro de los desafíos importantes a abordar en el proceso de integración.

Centro Local de Apoio à Integração de Migrantes - CLAIM

El Centro Local de Apoyo a la Integración de Migrantes de Arcos de Valdevez (CLAIM) fue inaugurado este jueves, en una sesión presidida por el Secretario de Estado Adjunto de la Presidencia, Rui Armindo Freitas, con la presencia del Presidente del Consejo Directivo de la AIMA, Pedro Portugal Gaspar.

Arcos de Valdevez es un territorio, históricamente, de migración de sus gentes hacia otros países de Europa y hacia todo el Mundo. En los últimos tiempos también ha sido tierra de inmigrantes, albergando actualmente cerca de 30 nacionalidades.

En este sentido, para la autarquía, es necesario "saber recibir e integrar a quien viene, de la misma forma que los arcuenses fueron bien recibidos a lo largo de décadas en los países a donde fueron".

La creación de un CLAIM en Arcos de Valdevez, a través de la firma del Protocolo de Cooperación con la Agencia para la Integración, Migraciones y Asilo (AIMA), "se revela de gran importancia y es un paso significativo para una mejor promoción e integración de los migrantes, reforzando el compromiso del Municipio con la diversidad, inclusión y cohesión social y dando cumplimiento a los objetivos previstos en el Plan de Desarrollo Social local", refiere el alcalde João Manuel Esteves.

El CLAIM es un gabinete que apoya todo el proceso de acogida e integración de migrantes, articulando con las diferentes entidades o estructuras locales, prestando información y apoyo en diferentes áreas, tales como: regularización, nacionalidad, reagrupamiento familiar, retorno voluntario, acceso a la salud y educación, acceso al empleo, apoyo social, etc.

A través de este protocolo el Municipio garantiza el desempeño de las funciones de acogida, información y apoyo a los ciudadanos migrantes en las instalaciones del Centro Local de Apoyo a la Integración de Migrantes.

Esta es una medida más de apoyo a la acogida a quien elige Arcos de Valdevez para vivir, que se une a otras ya implementadas por el Municipio, como la creación del Gabinete de Apoyo al Emigrante y al Inversor de la Diáspora (GAE/GAID).

En 2024 fue creado un mostrador de atención y un gabinete de atención de apoyo para tratar las temáticas de la Acción Social, Educación, Habitación, Inclusión y Migración. Fue aún celebrado un Protocolo de Colaboración con la EMAIMA con vistas a la apertura de un Puesto de Atención para la resolución de procesos pendientes de pedidos de Autorización de Residencia a entrar en funcionamiento en breve.

El Secretario de Estado Adjunto de la Presidencia, Rui Armindo Freitas, dijo que la "creación de este CLAIM es un gran paso en la acogida y legalización de las personas, las cuales son siempre bienvenidas y ayudan a desarrollar el País".

Actualmente la Red está presente de norte a sur de Portugal continental e Islas, siendo constituida por cerca de 160 CLAIM que resultan de asociaciones establecidas entre la Agencia para la Integración, Migraciones y Asilo (AIMA) y autarquías, instituciones de enseñanza superior o entidades de la sociedad civil que, en cooperación, promueven una atención integrada.

Arcos de Valdevez torna-se um modelo de integração para migrantes em Portugal
Comentarios