viernes 20/5/22
Los días 20, 21 e 22 de mayo, Carrazeda de Ansiães ofrece a los visitantes

Torneo Medieval competitivo en el Castelo de Ansiães

Los días 20, 21 y 22 de mayo, Carrazeda de Ansiães ofrece a los visitantes un viaje a través de la historia, con peleas, mercado, visitas guiadas animadas, espectáculos de cetrería, búsquedas del tesoro y siempre mucha música y entretenimiento.
Castelo de Ansiães.
Castelo de Ansiães.

Esto no es una recreación, el Torneo Medieval que se celebra el 21 de mayo en el Castillo de Ansiães, es muy real e involucra a siete equipos en competencia, cinco portugueses y dos españoles. La actividad es promovida por el Municipio de Carrazeda de Ansiães y cuenta, en la organización, con un equipo deportivo Portvcalle Combate Medieval. El torneo involucra a luchadores en diferentes modalidades, a saber, Pro Fight, Polearm, Long Sword, Sword and Shield, Sword and Buckler y 5x5.

El día 20, a primera hora de la tarde, un desfile involucra a los colegios y la comunidad local, recorre las calles del pueblo de Carrazeda y dirige a la población y visitantes al Mercado Medieval, que estará abierto los días 20 y 21 de mayo, en el jardín junto a la Biblioteca Municipal. A este Mercado asistirá un grupo de comerciantes que mostrarán y venderán productos, carpas con diversas actividades, siempre acompañados de animación itinerante, juegos y actuaciones de grupos musicales. También hay una Taberna Medieval, con comida y bebida al servicio de los visitantes.

En el Castelo de Ansiães, el sábado 21, de 15 a 16 horas, los visitantes son recibidos y acompañados en su visita por personajes ilustres. En la puerta de San Francisco estará presente el rey Fernando I de León, apodado el Grande, que fue el primer rey que asignó fuero a Ansiães. En una de las antiguas viviendas de la villa medieval, el “anfitrión” es João Rodrigues Portocarreiro, un hombre rico, alguacil mayor del Reino de Portugal. Junto a la ermita de Santa María estará el ilustre Lopo Vaz de Sampaio, nacido en la villa medieval de Ansiães y que se convirtió en el 8º gobernador de la India. Y, finalmente, junto al antiguo Pelourinho, dentro de la Iglesia de S. Salvador, se encuentra el Juiz de Fora Dr. Francisco Justiniano Ferraz de Araújo quien da la bienvenida a los visitantes. Toda esta puesta en escena, que permite al público interactuar con los personajes, está a cargo del Grupo de Teatro Filandorra.

BÚSQUEDA DEL TESORO EN EL CASTILLO

El domingo 22, hay una actividad de Búsqueda del Tesoro, en respuesta a una carta que un personaje histórico de Vila de Ansiães dejó a un amigo, informando de la existencia de un tesoro escondido en el castillo. Comienza, precisamente, con la carta de Lopo Vaz de S. Paio a Martim dos Paços, refiriéndose que “(…) escondí en cierta parte de la fortaleza el tesoro de la familia S. Payo. Este hecho, desconocido por todos, te lo revelo ahora mi querido amigo porque temo que mi final está cerca debido a las muchas batallas en las que he participado y participaré en un futuro próximo. Por temor a que esta carta caiga en manos de extraños, no te diré el lugar exacto donde escondí el tesoro, dejándote varias pistas para que puedas encontrarlo. El 6 de octubre encontrarás un mensajero en Vila de Ansiães, enviado por mí, que te dará la primera pista para que encuentres el tesoro. La participación en esta búsqueda del tesoro se realiza por equipos, que obtendrán pistas a través de juegos y preguntas relacionadas con Vila Amuralhada y Castelo de Ansiães, para llegar a otros puntos con más pistas, hasta encontrar el tesoro.

A estas iniciativas se suman los espectáculos de cetrería, con vuelos de rapaces y talleres. Los niños también tendrán un área temática reservada, hay varios momentos musicales, con conocidas agrupaciones de música tradicional, como Barro Negro y Galandum Galundaina. En la organización, el Municipio de Carrazeda de Ansiães tiene una sociedad con la Causa 4G de Carrazeda de Ansiães.

torneio medieval r+_cartaz programa

Não se trata de uma recriação, o Torneio Medieval que no dia 21 de maio acontece no Castelo de Ansiães, é bem real e envolve sete equipas em competição, cinco portuguesas e duas espanholas.

A atividade é promovida pelo Município de Carrazeda de Ansiães e conta, na organização, com equipa desportiva Portvcalle Combate Medieval. O torneio envolve os lutadores em diferentes modalidades, nomeadamente, Pro Fight, Arma de Haste, Espada Longa, Espada e Escudo, Espada e Broquel e 5x5. 

No dia 20, ao início da tarde, um cortejo que envolve as escolas e a comunidade local, percorre as ruas da vila de Carrazeda e encaminha a população e os visitantes para o Mercado Medieval, que vai estar aberto nos dias 20 e 21 de maio, no jardim junto à Biblioteca Municipal. Neste Mercado vão estar presentes um conjunto de mercadores que demonstram e vendem produtos, tendas com diversificadas atividades, sempre acompanhados de animação itinerante, jogos e atuações de grupos musicais. Há também uma Taberna Medieval, com comida e bebida ao serviço dos visitantes.

No Castelo de Ansiães, no sábado, dia 21, das 15h00 às 16h00, os visitantes são recebidos e acompanhados na sua visita por ilustres personagens. Na porta de S. Francisco, vai estar o rei Fernando I de Leão, cognominado o Magno, que foi o primeiro Rei a atribuir carta de Foral a Ansiães. Numa das antigas habitações da vila medieval, o “anfitrião” é João Rodrigues Portocarreiro, rico-homem, meirinho-mor do Reino de Portugal. Junto à capela de Santa Maria vai estar o ilustre Lopo Vaz de Sampaio, que nasceu na vila medieval de Ansiães e que tornou o 8º governador da Índia. E, por fim, junto ao antigo Pelourinho, dentro da Igreja de S. Salvador, é o Juiz de Fora Dr. Francisco Justiniano Ferraz de Araújo que recebe receber os visitantes. Toda esta encenação, que permite a interação do publico com os personagens está a cargo do Grupo de Teatro Filandorra.

CAÇA  AO TESOURO NO CASTELO

No domingo, dia 22, há uma atividade de Caça ao Tesouro, em resposta a uma carta que uma personagem histórica da Vila de Ansiães terá deixado a um amigo, a dar conta da existência de um tesouro escondido no castelo. Começa, precisamente, com a carta de Lopo Vaz de S. Paio para Martim dos Paços, referindo que “(…) escondi em certa parte da fortaleza o tesouro da família S. Payo. Este facto, desconhecido de todos revelo-o agora a si meu caro amigo pois temo que esteja próximo o meu fim devido às muitas batalhas em que tenho participado e irei participar num futuro próximo. Com receio que esta carta caia em maus de estranhas não lhe refiro o local exato onde escondi o tesouro deixando-lhe várias pistas para que o possa encontrar. No dia 6 de outubro encontrará na Vila de Ansiães um mensageiro, enviado pela minha pessoa que lhe fornecerá a primeira pista para que possa encontrar ao tesouro.”. A participação nesta caça ao tesouro faz-se por equipas, que vão obter pistas através de jogos e perguntas relacionadas com a Vila Amuralhada e Castelo de Ansiães, de forma que cheguem a outros pontos com mais pistas, até encontrarem o tesouro.

Para além destas iniciativas há espetáculos de falcoaria, com voos de aves de rapina e oficinas. As crianças também vão ter uma área temática reservada, há diversos momentos musicais, com grupos de música tradicional bem conhecidos, como os Barro Negro e os Galandum Galundaina. 

Na organização o Município de Carrazeda de Ansiães conta com a parceria da Causa 4G de Carrazeda de Ansiães.

Torneo Medieval competitivo en el Castelo de Ansiães
Comentarios